ESTADOS UNIDOS. Séptimo día del juicio en contra del presunto narcotraficante hondureño Geovanny Fuentes, y esta vez, tres personas comparecieron ante el jurado y juez Kevin Castel.
El juicio, mismo que comenzó el lunes 8 de marzo y solo fue interrumpido el viernes 12, estaría llegando a su final, pues, según Castel, se prevé que la duración de éste sea de dos semanas.
Este miércoles continuó declarando «el contador«, un testigo protegido que trabajó para la Graneros Nacionales, empresa hondureña que supuestamente compraba arroz al menor de los hermanos Rivera Maradiaga. Él contestó las preguntas que el abogado defensor, Eylan Schulman, le hizo durante el contrainterrogatorio.
Posteriormente, la Fiscalía llamó a su segundo testigo protegido, a quien identificaron como «Medina», un ingeniero agrónomo que, según la parte acusadora, también fue parte de los empleados de Graneros Nacionales.
Y por último, los fiscales hicieron pasar a un viejo conocido de los hondureños, Sandalio Gonzáles, agente de la DEA que capturó a Juan Antonio Hernández en 2018. Y es que, Gonzáles también fue la persona responsable de arrestar a Geovanny Fuentes. Él presentó el vídeo del interrogatorio hecho al acusado, durante el cual, confesó haberse reunido con funcionarios hondureños. Además de eso, Sandalio Gonzáles reveló abiertamente quiénes son CC-1 y CC-4.
El periodista Matthew Russell, quien da cobertura al caso desde la propia Corte, difundió las preguntas y respuestas de todo lo que se dijo hoy, información que se le presenta a continuación parte por parte:
Nota relacionada | Juicio Fuentes-Ramírez: «Violento, intocable y con laboratorio en Honduras», describe Fiscalía
Contra interrogatorio al testigo protegido uno:
Abogado de Fuentes: Viniste a los Estados Unidos con una visa en 2012 y te quedaste más tiempo, ¿Correcto?
El Contador: No.
Abogado de Fuentes: ¿Recuerda haberle dicho eso al FBI en 2019?
Testigo 1: No. Vine tres veces, cuatro veces, antes de quedarme.
Abogado de Fuentes: Nos está diciendo que las dos reuniones con Juan Orlando Hernández tuvieron lugar antes de las elecciones, ¿Correcto?
El Contador: Sí.
Abogado de Fuentes: Entonces, al menos una de las reuniones tuvo lugar antes de que te fueras con los Estados Unidos, ¿Correcto?
El Contador: Correcto.
Abogado de Fuentes: Cuando fue a los Estados Unidos en octubre de 2013, aunque dijo que tenía miedo por su vida, no buscó asilo, ¿Verdad?
El Contador: Correcto.
Abogado de Fuentes: ¿Y permaneció en Honduras durante los siguientes dos años antes de ir a Estados Unidos en junio de 2015?
El Contador: Aparecí en el Tribunal de Chicago. Hablé con una fiscal adjunto y le dije lo que sabía. Me dijo que tenía que volver a Honduras y obtener más pruebas. Pero me llamaron desde Honduras, por Christian Ayala, y dijeron que también me buscaban
Abogado de Fuentes: Escuchó que Tony Hernández había sido arrestado, ¿verdad?
El Contador: Sí.
Abogado de Fuentes: ¿Espera que al testificar obtendrá ayuda con su solicitud de asilo?
El Contador: No he solicitado nada de los EE. UU. Más que seguridad.
Abogado de Fuentes: ¿No le pidió su abogado que Estados Unidos pagara parte de sus honorarios legales por su caso de inmigración?
El Contador: No.
Abogado de Fuentes: ¿Se reunió con el señor Gutwillig, el fiscal?
El Contador: Me encontré con Matthew. Algo, no recuerdo. Solo les pedí que por el día que tuve que faltar al trabajo por esto, me reconozcan, para que pueda pagar el alquiler. Creo que es justo, por estar aquí, arriesgando mi vida.
Abogado de Fuentes: Pero su abogado sí hizo la solicitud de honorarios, ¿Verdad?
AUSA: ¡Objeción!
Juez Castel: La pregunta es, ¿Recuerda que su abogado hizo la solicitud?
El Contador: No.
La Fiscalía hizo unas preguntas más al testigo protegido 1
AUSA: Señor Sánchez, ¿Era el jefe de contabilidad de Graneros (Nacionales) y se ganaba la vida bien?
El Contador: Sí.
AUSA: ¿A qué te dedicas ahora?
El Contador: Soy carpintero.
AUSA: ¿Está ganando dinero como carpintero mientras testifica en Nueva York?
El Contador: No. Estoy atrasado con el alquiler.
AUSA: Cuando llegaste a Estados Unidos, ¿Cómo te llamó y qué te dijo la secretaria de Graneros?
Abogado de Fuentes: Objeción.
Juez Castel: No por la veracidad del contenido, sino por lo que se dijo.
El Contador: Sobre Christian Ayala, y que me estaban buscando, deshazte de mi teléfono.
El juez Castel le da un respiro al jurado.
Interrogatorio al testigo protegido:
AUSA: Señor «Medina», ¿Era ingeniero agrónomo de Graneros?
Testigo 2: Sí.
AUSA: ¿Quién era dueño de Graneros?
Testigo 2: Javier Rivera.
AUSA: ¿Quién es el de la foto?
Testigo 2: Geovanny Fuentes.
AUSA: ¿Cuándo lo conociste por primera vez?
Testigo 2: 2010.
AUSA: La fiesta en la que lo conociste, ¿quién más estaba allí?
Testigo 2: Los Valles.
AUSA: ¿Tenían armas?
Testigo 2: Sí. Todos ellos, su seguridad tenía AR-15 y otras armas.
AUSA: ¿Cuándo vio por primera vez al acusado?
Testigo 2: En 2010. Llegaron a la finca de Javier Rivera, quien les iba a alquilar a él, Isidro Rivera y ‘Metro’ (Melvin Sandres, llamado ‘Metro’ por su cercanía con la Policía Metropolitana de Honduras, ahora ya muerto) un terreno para sembrar malanga.
AUSA: Para beneficio de aquellos de nosotros que no estamos familiarizados con la malanga, ¿Qué es?
Testigo 2: Un tubérculo. Un vegetal.
AUSA: ¿Se enteró de una disputa sobre semillas de arroz?
Testigo 2: Sí, llamé a Isidro Rivera y le dije que las semillas no eran buenas.
AUSA: ¿Y cuando Isidro vendía astillas de madera al acusado?
Testigo 2: Eso también fracasó. Luego, las fichas se vendieron a otra persona, que me llamó desde un puesto de control. AUSA: Llegó un momento en que Graneros cerró, ¿Para quién trabajaste después?
Testigo 2: Señor Fuad Jarufe y Geovanny Fuentes.
Juez Castel: Está bien, romperemos. Disfrute de su almuerzo.
A eso de la 1:52 P.M., el juez Castel estuvo de vuelta en el banquillo. Antes de que entrara el jurado, leyó en voz alta el Anexo 10 de la Corte, una nota de un miembro del jurado que pregunta cuánto tiempo durará el juicio.
AUSA: ¿Por qué dejó Graneros de hacer negocios?
Testigo 2: Se informó que estaban en la lista de la OFAC de EE.UU.
AUSA: Luego, durante el tiempo que estuvo trabajando con el acusado y el señor Jarufe, ¿Le mostró armas?
Testigo 2: AR-15. AUSA: ¿Le dijo el acusado Geovanny Fuentes de dónde sacó el arma?
Testigo: Un policía de alto rango o un militar de alto rango, no lo recuerdo.
Contrainterrogatorio al testigo protegido 2:
Abogado de Fuentes: ¿Tuvo una llamada a tres bandas con el señor Rivera y su esposa?
Testigo 2: No entiendo.
Abogado de Fuentes: ¿En enero de este año habló con la señora Rivera, a quien la relacionó con Javier Rivera?
Testigo 2: Sí.
Abogado de Fuentes: ¿Habló de un documento que le había escrito y enviado a Javier Rivera?, ¿Sobre sus conversaciones con el señor Jarufe?
Testigo 2: Sí.
Abogado de Fuentes: Sabías que Javier Rivera estaba en la cárcel en los Estados Unidos, ¿Verdad?
Testigo 2: Sí.
Abogado de Fuentes: Pero no sabías que la llamada telefónica estaba siendo grabada, ¿Verdad?
Testigo 2: No.
Abogado de Fuentes: ¿Ahora te acuerdas? Testigo 2: Seguro que lo dije. Pero fue Geovanny Fuente quien me dijo que hablara con Jarufe.
Declaración del agente de la DEA y presentación de vídeo del interrogatorio a Geovanny Fuentes:
Juez Castel: ¿Cuánto tiempo durará este testigo?
AUSA: Dos horas y media.
Juez Castel: Creo que debería ser más corto. Consíguelo.
AUSA: ¿Está en la unidad de investigaciones bilaterales?
Agente González: Sí. Sobre Colombia, Honduras y otros países.
AUSA: ¿El 1 de marzo de 2020 arrestó a Geovanny Fuentes y lo entrevistó?
Agente González: Sí. Y fue grabado en vídeo. Está en este disco.
AUSA: ¿Qué es esto?
Agente González: Traducción de los videoclips.
AUSA: Por favor, reprodúzcalo.
La entrevista posterior al arresto está en español y sin abogado. Geovanny Fuentes estaba sentado en la mesa de la defensa mirándose las manos antes de que todos miraran sus confesiones, informó Matthew Russell.
AUSA: ¿Qué fue eso, agente González?
Agente González: El formulario de aviso de derechos que firmó el imputado Geovanny Daniel Fuentes.
AUSA: ¿Y quién es el de la foto?
Agente González: Melvin Sanders, alias ‘Metro’.
Declaraciones de Fuentes Ramírez en el vídeo:
Geovanny Fuentes: Lo mataron. Quizás yo lo conozco porque nació en el barrio.
Agente González: ¿Conoció a Los Cachiros?
Geovanny Fuentes: Sí, pero sin negocios ilícitos.
Agente González: ¿Usted conoció a Graneros?
Geovanny Fuentes: Fuerte en arroz. Sí trabaje con ellos, como joven.
Agente González: ¿Cuándo encontraste Los Cachiros?
Geovanny Fuentes: Yo conozco a Javier por medio de Melvin.
Agente González: ¿Y Leo?
Geovanny Fuentes: También por medio de Melvin, en la disco de Metro en Choloma, no recuerdo.
(Pausa)
AUSA: Pasemos a los textos con Comanche. ¿Cómo responde el acusado?
Agente González: Dice que el hijo fue clavado.
AUSA: Siguiente, ¿Qué dice Comanche?
Agente González: Asesinaron al abogado de Los Valles. El dinero es lindo.
(Sigue el vídeo)
Geovanny Fuentes: Juan Orlando Hernandez sí llego, de campaña, buscando apoyo.
Agente González: ¿Contribuiste a JOH?
Geovanny Fuentes:: No, nunca. Don Fuad lo hizo, pero yo no.
Agente González: ¿Le diste dinero a don Fuad para que contribuya?
Geovanny Fuentes: No.
Geovanny Fuentes: Yo conozco al policía Ramon Martínez, viaje con él a Orlando, y otro comisionado, el comisionado Martínez.
Agente González: ¿Y Ávila Mesa?
Geovanny Fuentes:: No lo conozco.
Juez Castel: Damas y caballeros, tomaremos nuestro descanso de media tarde.
(Pausa al vídeo)
AUSA: ¿Estuvo involucrado y sigue el caso contra Tony Hernández?
Agente González: Sí.
AUSA: Ofrecemos el anexo 12 para el gobierno.
Defensa: Objeción.
AUSA: ¿Ese expediente en el caso de Tony Hernández mencionó a Juan Orlando Hernández?
Agente González: Sí.
AUSA: ¿Y al día siguiente, llegó este mensaje de la Casa Presidencial en Honduras? Agente González: Sí.
Posteriormente, la Fiscalía puso en evidencia mensajes de los hijos de Geovanny Fuentes. Fue así como el agente González, mientras los leía, confirmó que que CC-1 era Melvin Sandres y «CC-4 es Juancho, o sea, Juan Orlando Hernández», dijo Matthew Russell.
AUSA: ¿El acusado ha enviado correos electrónicos desde la prisión de MCC?
Agente González: Sí.
Agente González, leyendo: Necesitamos información sobre el mecánico de Guatemala que apareció medio enterrado en Choloma. Christian, el lunes quiero confirmación si hablas con Martínez y Comanche.
Contrainterrogatorio al agente Gonzáles:
Abogado de Fuentes: Agente González, ¿Forma a sus subordinados?
Agente González: No es así como los llamamos.
Abogado de Fuentes: ¿Existen buenas prácticas en el trato con los cooperadores?
Agente González: Sí.
Abogado de Fuentes: Los testigos que cooperan deben estar compartimentados, para que no se influyan entre sí, ¿Verdad? Como si dos personas vieran un accidente automovilístico.
Agente González: No trato con testigos de accidentes automovilísticos.
Abogado de Fuentes: ¿Cuándo se convirtió en el supervisor de grupo a cargo de la investigación?
Agente González: En algún momento de 2020
Abogado de Fuentes: ¿Se unió a las sesiones informativas con Javier y Leo Rivera?
Agente González: No lo recuerdo.
Abogado de Fuentes: Estaba informando a Los Cachiros en Belice y se reunió con usted, ¿Verdad?
Agente González: Sí.
Abogado de Fuentes: ¿Y volverían a Honduras?
Agente González: No sé a dónde iban.
El abogado de Fuentes le pregunta a González sobre sus entrevistas en 2014 con Los Cachiros.
AUSA: Objeción.
Abogado de Fuentes: ¿Qué tal mayo de 2014?, ¿Sesión informativa conjunta?
Agente González: No lo recuerdo.
Abogado de Fuentes: ¿Hay formularios DEA-6, para interrogatorios?
Agente González: Sí.
Juez Castel: Damas y caballeros, terminaremos ahí. Gracias por su paciencia.
Nota para nuestros lectores:
Suscríbete gratis a más información en nuestro WhatsApp haciendo clic en el enlace: http://bit.ly/2LotFF0.
